Les règles
La guématria attribue à chaque lettre hébraïque une valeur numérique ; la valeur d'un mot est la somme de ses lettres. Les points-voyelles et les signes qui ne sont pas des lettres hébraïques sont ignorés.
La méthode standard (mispar hechrachi) est la plus employée ; c'est celle de l'app Moed. Les trois autres sont des variantes classiques.
La guématria est un outil d'interprétation traditionnel : une égalité de valeur n'est pas une preuve, c'est un rapprochement.
Pour une décision halakhique, consultez votre rabbin.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que la guématria ?
La guématria est la valeur numérique des lettres hébraïques : aleph vaut 1, bet 2, et ainsi de suite jusqu'à tav, 400. La tradition juive l'utilise pour rapprocher des mots de même valeur.
Quelle est la guématria de « hai » (vie) ?
Ḥet (8) plus yod (10) font 18 : c'est pourquoi 18 est un nombre porte-bonheur, et qu'on donne souvent des dons par multiples de 18.
Peut-on calculer en lettres latines ?
L'outil convertit une transcription latine en hébreu, de façon approximative (le « s » peut être samekh ou chin, le « t » tav ou tet) : relisez les lettres proposées.
